ابي , سنتركك وحدك الآن .
نعم، اذهبا إلى غرفتكما.
ماذا تفعلان هنا ؟
هل اتيتم لاني انهرت ؟
- لماذا اتصلت بهما ؟ - سون آه من اتصلت بهما .
- جدي ، هل انت بخير ؟ - بالطبع ، انا بخير .
- هل أنت متأكد أنك بخير؟ - قلت أنا بخير
الا يمكنك ان ترى .
انا مرتاحة جدا ، جدي .
اسمح لي ان آخذك الى مستشفى سيؤول .
يجب عليك ان تذهب هناك وتحصل على فحص كامل .
لاداعي لتحدث ضجة اكثر لأجلي .
لكن...
عمك وعمتك سيرعياني جيدا .
لذا فقط اهتم بزوجتك .
- هل هو جيد معك ؟ - نعم .
لا، أنا متأكد من أنه ليس حميما لأنه مثلي .
- انا بخير , لذا لاتقلق . - جدي .
انه من الجيد ان اكون مريضا لاراكما .
- اتيتما . - مرحبا .
يبدو انكما كنتما مذعوران .
كنت خائفة جدا ، عندما انهار سابقا .
اذهبا للداخل وخذا قسطا من الراحة .
سيدي. لماذا أنت هنا؟
جونغ سوك ...
هل أنت قلق على جدي ؟
قلت لي انه شخص قوي. قلت أنه سيكون على ما يرام.
- لاتقلق كثيرا . - نعم ، هو اقوى شخص .
ولكن هذا مايقلقني اكثر .
رأيته يبكي مرة واحدة عندما كنت صبيا.
وكان ذلك بعد ان هرب والدي من المنزل .
رأيته يبكي سرا .
حتى ذلك الحين، كنت مستاء منه
لأنه اجبر والدي على تحمل مسؤوليات لايريدها .
ولكن بعد رؤيته يبكي ، لم أستطع ان استاء منه بعد الآن.
انه ضعيف جدا وحزين .
سيدي
تذكرت ذلك اليوم عندما رأيته يبتسم سابقا.
فكرت ربما كان يحاول إخفاء ضعفه بالابتسام .
أنا آمل حقا أن الأمر ليس كذلك ... آمل حقا أنه لم يكن ذلك.
لاتقلق . سيكون على مايرام قريبا .
- ارجو ان يكون قلقي دون داعي . - بالتأكيد، سيكون كل شيء على ما يرام.
نعم، أعتقد ذلك.
- جاء ضيف من سيول. - ضيف؟
أرجو أن تقبلي ذلك. من فضلك.
كيف يمكن أن تأتي دون محادثتي اولا؟
كنت أريد أن آتي مع هيوك جون، الليلة الماضية،
ولكن اعتقدت انه من الغير لائق القيام بذلك.
- هل الجد بخير ؟ - بالتأكيد ، انه بخير .
ليس هناك داعي لتحضر لي الزهور...
- جونغ شان - محقق سوه
هيوك جون
مالذي اتى بك الى هنا كل هذا الطريق ؟
حسنا ...
سيدي, لقد جاء لرؤية جدي حول سون آه .
اليس هذا صحيح ؟
أنا لم أخبره أن يأتي لقد جاء من تلقاء نفسه
لندخل . يجب ان ترى الجد .
سيدي ، كيف حالك ؟
- مالذي اتى بك الى هنا ؟ - سيدي ...
- سمعت انك لم تكن بخير ؟ - شكرا لاهتمامك .
- هل هذا هو السبب لمجيئك ؟ - نعم , سيدي...
لا, سيدي...
ارجوك اعطي سون آه لي ، ياسيدي .
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ لا يصدق
- أنت لا تحبين المدعي العام سوه؟ - ماذا؟
ابي , لايبدو انه يعجب سون آه
أنا لا أعتقد أنه يمكنها الزواج منه .
هل هذا صحيح؟
اعتقد انه لا ينبغي لك أن تأتي. انها لا تحبك.
أنا لم أقل أنني لا أحبه كنت فقط ...
اعتقد انكِ ترغبين في الزواج .
هيوك جون، ماذا تعتقد في المدعي العام سوه ؟
هل يجب ان نسمح لشقيقتك بالزواج منه ؟
انه شخص جيد، إلا أنه يعطى لي نصائح سيئة من وقت لآخر.
جونغ سوك، هل تعتقدين انهما مناسبان لبعضهما البعض؟
نعم ، جدي . اعتقد انه مقدر ان يكونا معا .
نعم، أشعر بنفس الطريقة.
المحقق سوه ، ارجوك اهتم بسون آه جيدا .
- انا واثق بانك ستفعل ذلك . - شكرا لك سيدي .
هيوك جون، لا أعتقد ان هناك ما يدعو للقلق على الجد.
- بدا في صحة جيدة. - حقا؟
انا سعيد لانه يبدو كذلك .
يبدو انكش كنتِ تشعرين بالقلق عليه .
لا، كنت أعرف أنه سيكون على ما يرام.
كنت خائفة حقا الليلة الماضية. بكيت كثيرا ...
أشعر الآن برغبة في البكاء عندما أفكر في ذلك ...
انا متأكد بانكِ بكيتي كثيرا .
هل هذا لأن عينيك كبيرة وواسعة مثل البحيرة؟
محقق سوه ، هل ترغب بتذوق صلصة اسرتنا المصنوعة منذ 80 عاما ؟
ايجب علي ذلك ؟
هيوك جون .
اريد التحدث اليك .
أريد أن أتحدث إليه وحده.
سيدي ، اذهب . سوف اظل مع جدي .
حسنا، أراك لاحقا.
جدك يقول انه بخير، لكنني لا أعتقد أنه كذلك.
كما تعلم، الكبار اقترحوا
ان تأتي وتعيش هنا لبعض الوقت الآن.
بما أنه انهار الآن ، لا يمكننا أن نتجاهل اقتراحهم.
أعتقد أنه ينبغي أن تكون مستعدا للقدوم .
انا آسف لاني لم افكر جيدا .
سوف يكون هناك اجتماع للاسرة في الاسبوع المقبل .
يجب أن تعد نفسك لذلك.
- أين هيوك جون؟ - يريد العم التحدث معه.
يريد ؟ يريد أن يتحدث معه؟
انه لاشيء ...
ماذا حدث مع رغبتكِ في ان تصبحي مغنية ؟
- عفوا ؟ - هل ستواصلين ذلك ؟
لا ، سيدي , لم يكن شيئا اريد فعله حقا
اذا ماذا تريدين ان تفعلي حقا ؟
لن تخبريني بما ترغبين القيام به حقا ؟
صناعة الملابس .
لم أكن أدرك أنه يمكنني صناعة الملابس.
ولكن أنا لا أعرف ما اذا كان شيء أود القيام به حقا.
انتِ تعرفين صناعة الملابس؟ هل يمكن أن تصنعي ملابسي؟
اصنع ملابسك ؟ كيف يمكنني ...?
يشرفني ان ان ترتديها .
اذا صنعتي ملابسي ، سوف ارى اذا كانت لديكِ الموهبة او لا ؟
لقد ارتديت الملابس الكورية التقليدية طوال حياتي .
يمكنني ان اكون قاضيا جيدا لعملك . قومي بعمل جيد .
نعم ، جدي .
جدي ، يجب علينا العودة الآن .
نعم ، عليكما ذلك .
- لدي آمال كبيرة فيك. - لا تتوقع الكثير.
لكن سأحاول جهدي.
سون آه ، اراكِ في سيؤول .
كيف يمكنك ان تطلب من جدي حتى قبل ان تسألني ؟
ماذا ؟
انت لم تفعل ذلك جيدا , محقق سوه .
حياتك لن تكون سهلة اذا لم تتقدم لخطبتها بشكل صحيح .
- اختي ، سنغادر الآن . - حسنا .
- وداعا . - وداعا .
يبدو جدي بخير الآن ، اليس كذلك ؟
هذا مريح .
سيدي ، بماذا تفكر ؟
لاشيء ...
عن ماذا تحدثت مع العم ؟
لا شيء ... فقط حول العائلة ...
عن ماذا تحدثتي مع الجد ؟
عن ماذا نتحدث ؟ عن العائلة ...
انا ساصنع ملابسه .
انا في مأزق ...
ماهو اللون الجيد على الجد ؟
لونا ليس صاخبا جدا ...
- جونغ سوك - نعم ؟
مارأيكِ بالعيش في ان دونغ ؟
ان دونغ ؟ لماذا تسألني فجأة ؟
كنت اتساءل فقط ماهو رايك في العيش هناك .
- الآن؟ - لا، ليس على الفور.
ولكننا يجب ان نعيش هناك ، اليس كذلك ؟
سمعت في اجتماع آخر مرة أنه من مسؤوليتنا أن نعيش هناك.
ما رأيك في ذلك؟
انا اعلم انه سنعيش هناك يوما ما .
لكنني لا أعرف عن الذين يعيشون هناك الآن.
ليس لدي اي اصدقاء هناك .
انه لايزال مكان غير مألوف لي , وسوف اشعر بالملل .
بالطبع , انا احب التحدث معي جدي. ولكني لست متأكدة حول هذا الموضوع .
اعتقد انه يجب عليك ان تعد نفسك لتأتي للعيش هنا .
ماذا تعني بانك ستترك العمل ؟
اعتقد انني يجب علي الذهاب الى اندونج ,
وتولي مسؤوليات جدي .
هيوك جون
كنت اعرف ان هذا اليوم سيأتي , ولكن بقدومه الآن, اشعر بغرابة .
مهلا ، هل يجب العيش هناك ؟
الا يمكنك العيش هنا في سيؤول وتولي المسؤولية ؟
لا, لااستطيع لأن جدي تقدم في السن الآن .
Iيجب ان اذهب
لكن ...
هل ستكون بخير ؟
أنا أعرف كم تحب وظيفتك. هل يمكن أن تعيش هناك دون عملك؟
سأكون بخير لكن ...
لكن انا قلق على جونغ سوك .
لقد فعلت ما أردت القيام به.
لكنها لا تعرف حتى ما تريد القيام به.
انها لم تبدأ بعد فكيف اطلب منها انهاءه
هيوك جون
لاتقلق كثيرا, اخي في القانون .
انا متأكد من ان هناك حل . انا متأكد من وجود حل .
جدي يقول انه بخير ، ولكنه لايبدو بخير تماما .
اعتقد ان زوجي يشعر بالقلق عليه .
- أمي، هل أفعلها هكذا ا؟ - نعم، انت جيدة في ذلك
- جونغ سوك - نعم ؟
الم يطلب منكم العيش في ان دونغ ؟
- لا, لم يفعل . - هذا غريب ...
كان يجب ان يطلب منكم العيش هناك . الم يطلب من هيوك جون اي شيء ؟
لا. لو سمع زوجي شيئا لقال لي . لكنه لم يقل شيئا ...
مارأيكِ بالعيش في ان دونغ ؟
امي , ماذا لو كان علينا ان نعيش في ان دونغ ؟
اذا يجب عليه ان يترك وظيفته ؟
عليه ان يتركه .
هذا مستحيل فهو يحب وظيفته .
لايمكن للبكر ان يعيش حياته كما يشاء .
سيدي , هل لديك شيء تخبرني به ؟
ماذا ؟
في الواقع، أنا .
قل لي..
ماهذا ؟
انها مدرسة للاعداد لدخول امتحانات الجامعة .
سيدي
عليك أن تذهب إلى الكلية. أريد أن أرسلك إلى الكلية.
اخبرتني انكِ تريدين البحث عن حلمك .
تستطيعين ايجاد حلمك عندما تذهبين الى الكلية .
وماذا ستفعل عندما اذهب الى الكلية ؟
تريد ان تذهب الى ان دونغ وحدك ؟
جونغ سوك
طلب منك عمك العيش في ان دونغ ، اليس كذلك ؟
لهذا السبب تريد ارسالي الى الكلية .
انا اعلم انك تفعل هذا لانك تشعر بالسوء لاجلي .
ولكني اشعر بالاذى ، لماذا تشعر بالسوء بينما انا زوجتك ؟
اريدك ان تعتمد علي .
الا تستطيع اخباري ان كنت تواجه وقتا صعبا ؟
انت تواجه صعوبة في الوقت الحالي
انا صغيرة جدا بالنسبة لك لتقول لي ؟
جونغ سوك. انا أواجه وقتا عصيبا.
- سيدي. - يمكنكِ مساعدتي؟
بالطبع. نحن زوج وزوجة.
ولكن كيف ستساعدينني ؟
ماذا ؟
كيف ستساعدينني ؟
- هل هذا جيد بما يكفي ؟ - اليس لديك قوة ؟
- ادفعي بقوة . - لااستطيع ان ادفع اكثر .
جونغ سوك ، هل حقا لاتريدين الذهاب الى الجامعة ؟
انا لااريد ان اذهب .
انا لن اكون مسؤولا اذا تأسفتي لاحقا .
انا لن اتأسف لذلك .
انا ساقول هذا للمرة الاخيرة .
أنا آسف، جونغ سوك
لنذهب للداخل .
لم اعتقد ابدا ان حالته خطيرة هكذا .
جميع الكبار هنا . لنذهب
هيوك جون .
كم من الوقت كان هكذا ؟
منذ الليلة الماضية .
كان ينبغي ان تخبرني على الفور لماذا لم تخبرني ؟
كنت ستاتي هنا للقاء اليوم على اية حال .
ولكن لا يزال ...
ماذا قال الطبيب ؟
هل قال انه سوف يستعيد وعيه ؟
- قال لنا ان نكون مستعدين . - هذا هراء .
لاتقل شيئا من هذا القبيل .
هيوك جون .
انه سيستعيد وعيه . انا لن اسمح له بالرحيل ابدا .
سوف اتي الى اندونج . واتولى مسؤوليات العائلة .
قرار السيد كون صحيح .
بما انه تم حل هذه المسألة. الآن دعونا نتحدث عن جدك.
اذا كان رحيله قريبا ، يجب علينا التحضير لجنازته .
لذا دعونا نناقش الخطط .
لا، أعتقد أننا يجب أن نناقش موقع قبره أولا.
يمكننا التفكير في الامر لاحقا .
دعونا نناقش اجراءات الجنازة الاولى .
لقد عاش حياته هنا .
لاشيء اكثر اهمية من مناقشة موقع قبره الآن .
ستكون جنازته هنا ,
لذا ينبغي لنا الاتصال بالاسر الأخرى في المنطقة هنا .
انا اخبرك ، يجب علينا مناقشة موقع قبره اولا .
لنناقش خطط الجنازة , ونرى ماهي الخطوة التالية .
لا ، لنناقش ماهو اهم هنا .
لنناقش الاجراءات الاولى
لا ، قبل كل شيء
- كفوا عن هذا جميعكم . - سيدي .
كل ماتقولونه قاس جدي لايزال حيا .
انه لم يمت. فلماذا تتحدثون عن هذا الآن؟
هيوك جون
انه لن يكون متأخرا مناقشة هذا بعد وفاته . اذا مات .
لكن في الوقت الراهن، ينبغي لنا جميعا ان نصلي من اجل ان يبقى على قيد الحياة
انا آسف .
سيدي, مالامر معك ؟
انه ليس من طبعك ان تقلل من احترام الكبار .
سيدي، أنا أعلم كيف تشعر. وأعلم انك قلق على الجد.
ولكن عليك ان تفكر بالكبار ايضا
انهم قلقون ايضا على الجد مثلك تماما
اعلم .
لكن ...
جدي...
استيقظ .
انك شخص قوي, جدي. ارجوك استيقظ .
ارجوك ...
سيدي
سوف ابقى هنا . اذهبي واحصلي على قسط من الراحة .
سابقى معك .
ينبغي ان نبقى كلانا مع الجد .
لا، نحن الثلاثة ...
جدي
- هل نمتما جيدا ؟ - جدي...
كنتما قلقين علي ؟ انا بخير .
انه صباح رائع .
اسطيع تحمل واجباتي , لذا عد .
لا، يا جدي. سوف أبقى هنا.
هذا ليس ما أريده.
جدي, نحن مستعدين للبقاء هنا .
حتى لو اصبحت بحال افضل . سوف نبقى ونرعى العائلة .
انت تقول انك تريد تحمل مسؤولية وواجبات العائلة ؟
جدي
آمل ان لاتعتقد ان ماهو واجب عليك رعايته هو المنزل ,
ماعليك رعايته ليس هذا المنزل ,
لكن تحمل التقاليد العائلية .. يجب عليك العودة إلى سيول.
- جدي، يجب أن ابقى. - أنا أعرف بما تفكر
مهما كنت تريد تولي مكاني،
لايمكنك حتى تموت اسرع وغادر .
- لاتقلقا , نحن هنا . - حسنا
- جونغ سوك . - نعم ، جدي .
انتِ لم تنسي وعدك ، اليس كذلك ؟
اخبرتني انكِ ستصنعين ملابسي . إنني أتطلع إلى ذلك.
نعم , جدي.
اذهبا .
-ابي ، لندخل . -اريد البقاء فقط لفترة أطول قليلا ...
مازلت استطيع رؤيتهما .
ما معنى تحمل التقاليد العائلية؟
مامعنى العيش كبكر ,
والعيش كزوجته ؟
سيدي، ماذا علينا ان نفعل؟
ماعليك رعايته ليس هذا المنزل ,
لكن تحمل التقاليد العائلية .
هيوك جون .
انا سعيد لأن جدك تحسن .
انت تعلم بمسائل عائلتي الان ، اليس كذلك ؟
- هل اخبرتك اختي ؟ - نعم
على اي حال , انا سعيد لأنك لن تترك عملك الان .
اردت سرا ان اترك عملي ، اليس كذلك ؟
- ماذا ؟ - نعم, اردتك ان تستقيل .
سيء للغاية انك لم تفعل .
- ستتحقق رغبتك قريبا . - مالذي تتحدث عنه ؟
- انا سأستقيل . - هيوك جون .
سمعت انه اخبرك انه لاداعي لتعيش في ان دونغ
هل ناقشت زوجتك ؟
انا لااعرف ماذا كان هذا هو الجيد لاسرتنا,
لكن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نفعله الآن.
وأكثر من أي شيء، أريد أن اكون إلى جانب جدي.
سوف اعطيك هذه لتسلمها لاجلي ؟ انا لااستطيع تسليمها .
ارجوك قم بذلك لاجلي .
استقالـــــــة
النائب كوون هيوك جون
الجينسنغ هو الأفضل بالنسبة للأشخاص المسنين.
اعطيها للجد .
وهذا للعم وهذه للعمة .
- لماذا اشتريتي كل هذا؟ - اذا ماذا يمكنني أن أفعل؟
انتِ ستذهبين للعيش في ان دونغ هذه المرة .
انتِ تفتقرين الى الكثير من الاشياء , وانكِ سيئة .
فكيف اطلب منهم ان يسهلوا عليكِ
دون ان اعطيهم شيئا ؟
امي...
جونغ سوك، هل يمكنك أن تفعلي ذلك جيدا؟ سوف يكون صعبا عليك.
لابأس إذا لم تنجحي. المهم هو ان تبذلي قصارى جهدك .
لابأس إذا لم انجح. المهم هو ان ابذل قصارى جهدي .
الى جانب ذلك ، اريد فقط ان اكون الى جانب جدي .
انا واثقة بان هذا هو مايشعر به زوجي ايضا .
لقد اصبحتي بالغة .
لم اكن ادرك انكِ نموتي حتى اصبحتِ بالغة .
أمي، أنا بخير. لذلك لا تقلقي علي ...
حسنا ، انا لن اقلق .
امي
امي ، انا حقا بخير ..
انا لن اذهب هناك وحدي .
واو , تستطيع زوجتي صنع الملابس حقا .
يمكننا ان نفتتح محلا لبيع الملابس الكورية في ان دونغ .
قمت بعمل جيد ، اليس كذلك ؟
- في الواقع ، ساعدتني امي كثيرا . - لكنك لازلتي قد قمتي بعمل رائع .
سيدي, اعتقد اني استمتع بصنع الملابس . كنت سعيدة حين صنعته .
لم اشعر بمرور الوقت حتى .
- هل يمكن أن يكون هذا حلمي؟ - بالطبع ..
- ماذا لو لم يكن؟ - بعد ذلك يمكنك البحث عنه مرة أخرى.
- هل استطيع ؟ - بالطبع
جونغ سوك ، نحن في طريقنا للعيش في اندونغ .
نعم
- لن اقول بانني اسف . - لاتقل ذلك .
مرحبا ؟ نعم , انه انا .
ماذا ؟
جدي , جونغ سوك انهت صناعة الملابس
- الملابس؟ ملابسي؟ - نعم، قامت بعمل رائع .
- سنقوم باحضاره غدا . - لاداعي للعجلة .
ليس هناك داعي لتأتي غدا .
جونغ سوك تريد أن تراك فيه في أقرب وقت ممكن.
- سنحضره غدا . - شكرا .
الى اللقاء غدا .
- جدي - ماذا ؟
- جدي . - نعم ، ماذا ؟
لاشيء ... نم جيدا .
سوف يتفاجأ عندما يرانا نذهب للعيش هناك .
نعم ...
سوف يأنبنا .
سارتدي ملابس جديدة في الغد .
انا آسف . هل اوقظتك ؟
سيدي...
جونغ سوك
مالامر ؟
سيدي, اشعر بشيء غريب ...
جونغ سوك .
لنذهب الى اندونج الآن .
جدي ، استيقظت مبكرا ؟
- سون آه ، افتحي البوابة . - ماذا ؟
الأولاد سيأتون اليوم .
سوف يكونون هنا في المساء .
- فقط افتحي البوابة . - نعم ، جدي .
ماذا تفعلون هنا في وقت مبكر جدا؟
- اين جدي ؟ - هيوك جون .
جدي .
سوف نهتم بالباقي .
ثق بنا لفعل الباقي . سوف نتعامل مع الامر .
لابد انك متعبة .
لم يبقى الكثير من الضيوف , لذا اذهبي للغرفة وارتاحي .
- سيدي - ماذا ؟
لماذا لاتبكي ؟
اذا واصلت كتم حزنك في داخلك سوف تتضرر كثيرا .
يجب ان تبكي فحسب .
من الافضل ان تفعل ذلك .
جونغ سوك , انا بخير . لاتقلقي بشأني .
سيدي
لابأس لو بكيت . يمكنك البكاء لو كنت حزينا .
شكرا، جونغ سوك. ولكن أنا حقا بخير .
مهما كنت تريد تولي مكاني، لايمكنك حتى اموت
و انا لن اموت قريبا جدا .
جدي
سوف ابقى هنا واتحمل واجبات العائلة كما كنت افعل
بعد كل شيء ، هذا هو بيتي .
عمي
اتفهم انك جئت لرعاية الجد .
لكن الآن بعد ان رحل ,
لاداعي لتبقى لشعورك بالواجب
اعتقد ان جدك يريد ذلك ايضا
فكر فيما يجب ان تفعله بعد عودتك الى سيؤول .
هيوك جون .
هنا، انها استقالتك.
يجب ان تسلمها انت اذا كنت تريد . انا لايمكنني ان اسلمها .
- جونغ شان. - أنا أخوك في القانون الآن.
نحن عائلة. سوف أساعدك، على الرغم من أني لا أعرف ما يمكنني القيام به لاجلك.
استقالـــة
اتقول انك تريد رعاية المنزل او التقاليد العائلية ؟
ماعليك رعايته ليس المنزل ,
لكن تحمل التقاليد العائلية .
سيدي . ماذا تفعل هنا ؟
جونغ سوك ، لنعد .
لنذهب ونعود بعد تصفية قلوبنا .
- ماهذا ؟ - لندخل
سيدي
لقد حلمت الليلة الماضية .
رأيت اليوم وعدنا لتزويجكما
عندما كنتما طفلان .
وكيف ان الوقت مر منذ ذلك الحين ..
كلما أفكر في ذلك، كلما اعتقدت
ان فكرة تزويجكما كانت جيدة .
لدي طلب واحد اريد منكما تذكره .
اريد منكما ان لاتنسيا ابدا ان يكون لكما قلب .
حافظا على الخير في قلبكما
امنحا لاطفالكما قلوبا جيدة .
وكل ما في قلبي لكما ايضا .
انا مغادر ،اطفالي .
سوف نحافظ عليه انه كنزنا .
سوف نحب بعضنا البعض من كل قلوبنا.
انظرن الى طريقة ارتدائهن لملابسهن .
الم اقل لكن الا تقلدن لبس الفتيات الغنيات من جنوب النهر .
اليس لديكن اي فخر ؟
اعطوني اموالكن .
يجب ان اذهب الى الساونا بسبب ماتسببتموه لي من الاجهاد
ماذا لدينا هنا ؟
من انت ,ياسيدة ؟
سيدة .
يبدو انه زي ثانوية هان يانغ للبنات
لذا من انتين يافتيات ؟
نحن البطاطات الست المشهورات ؟
من انتِ ، ياسيدة ؟
البطاطات الست ؟
لم يكن هناك بطاطات ست عندما كنت في ثانوية هان يانغ .
من انا ؟
أنا يون جونغ سوك، واحدة من الأعضاء الأصليين
من الأميرات الخمس المشهورات من مدرسة هان يانغ الثانوية .
لاتقلن لي انكن لم تسمعن عني .
يون جونغ سوك من الاميرات الخمس ؟
- لم اسمع ابدا عنكِ . - لم تسمعي ؟
ايا كان ، لايجب عليكن ان تتعاركوا
لماذا تعشن حياتكن هكذا ؟
انتن ، البطاطات الست .
ياسيدة, هل انتهيتي ؟
ماذا تفعلن هنا ؟
ومن انت ، ياسيد ؟
انا ؟
انه المدعي العام الأفضل في سيؤول كون هيوك جون .
- وهو زوجي - مدعي عام ؟
يبدو انكن تؤذين الفتيات الاخريات , وتبتزن المال منهم .
يجب ان لاتفعلن ذلك .
أنا سأدعكن تذهبن هذه المرة لأنني في مزاج جيد.
ولكني لن ادعكن عندما امسككن مرة اخرى .
- انهن البطاطات الست - يطلقون على انفسهن بطاطات ؟
- ماهو الوقت الآن ؟ - نحن متأخران .
قلت لك ان تنهي عملك مبكرا .
انتِ من تأخرتي في عملك .
لم يكن لدي خيار . لنذهب .
ستفوتنا الرحلة .
من الصعب جدا الذهاب الى جيجو .
كان عمري 18 سنة فقط عندما قابلته للمرة الأولى. ووقعت في حبه.
كان عمري 28 عندما اجتمعت لأول مرة بها. قررت أن اتزوجها.
طلبت منه الزواج مني اولا . ولكني اخبرتها باني احبها اولا
انها زوجتي
انه زوجي
انا احبها
انا احبه
قلوبنا معا ... سنبني مستقبلنا معا .
اتسائل عما ينتظرنا .
انا متأكد من انه سيكون هناك اوقات حزينة وكذلك اوقات سعيدة .
ولكنني لست خائفا
لاننا معا
في قلوبنا ، نحن دائما معا . لقد بدأنا للتو .
اتمنى ان تكون الترجمة قد حازت على رضاكم جميع الحقوق محفوظة لـ (الدمعة الحزينة )